Nothing Else Matters

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
And nothing else matters

Never cared for what they do
Never cared for what they know
But I know

Never opened myself this way
Life is ours, we live it our way
All these words I don't just say
And nothing else matters

Trust I seek and I find in you
Every day for us something new
Open mind for a different view
And nothing else matters

Never cared for what they say
Never cared for games they play
Never cared for what they do
Never cared for what they know
And I know

So close no matter how far
Couldn't be much more from the heart
Forever trusting who we are
No nothing else matters


Τίποτ' 'Αλλο Δεν Έχει Σημασία

Είτε είμαστε κοντά, είτε μακρυά
μας ενώνει από καρδιάς
δυνατός δεσμός εμπιστοσύνης
και ...τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία

Ποτέ μου δεν αφέθηκα τόσο.
Ζωή δικιά μας, όπως τη θέμε,
χωρίς να λέω κούφια λόγια
και ...τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία

Βρίσκω σε σένα τη πίστη που ζητώ
και κάθε μέρα, κάτι νέο για μας,
ανοιχτή σκέψη, μιαν άλλην άποψη
και ...τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία

ποτέ δε μ' ένοιαξε τι κάνουν άλλοι
ποτέ δε μ' ένοιαξε για όσα ξέρουν
αλλά ξέρω...

Είτε είμαστε κοντά, είτε μακρυά
μας ενώνει από καρδιάς
δυνατός δεσμός εμπιστοσύνης
και ...τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία

ποτέ δε μ' ένοιαξε τι κάνουν άλλοι
ποτέ δε μ' ένοιαξε για όσα ξέρουν
αλλά ξέρω...

Ποτέ μου δεν αφέθηκα τόσο
ζωή δικιά μας, όπως τη θέμε,
χωρίς να λέω κούφια λόγια
και ...τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία

Βρίσκω σε σένα τη πίστη που ζητώ
και κάθε μέρα κάτι νέο για μας
ανοιχτή σκέψη, μιαν άλλην άποψη
και ...τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία.

Ποτέ δε μ' ένοιαξε τι λεν οι άλλοι,
ποτέ δε με νοιάξανε τα παιχνίδια που παίζουνε,
ποτέ δε μ' ένοιαξε τι κάνουνε,
ποτέ δε μ ένοιαξε για όσα ξέρουνε,
και ξέρω...

Είτε είμαστε κοντά, είτε μακρυά
μας ενώνει από καρδιάς
δυνατός δεσμός εμπιστοσύνης.
όχι! τίποτ' άλλο δεν έχει σημασία!