Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα μουσικη και χωρος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα μουσικη και χωρος. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

ΔΕΚΑ ΜΑΓΙΣΣΕΣ. ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΑΒΒΙΔΑΝΗΣ

Ten witches by Yannis Savidakis ~ Your fingers are like ten witches Your sweet lips are like two fires Acrobats of the dream Riverboats of Nile~

Άιντε!!! Μη περιμένεις να περάσουν οι θύελλες χόρεψε στη βροχή!


Η Ελένη Βιτάλη με την Εστουδιαντίνα Νέας Ιωνίας.
Στίχοι & Μουσική: Γιάννης Δραγάτσης, Ογδοντάκης 1928.

Πρώτη εκτέλεση: Ζαχαρίας Κασιμάτης
Άλλες ερμηνείες: Βαγγέλης Σοφρωνίου || Ρόζα Εσκενάζη || Χαρούλα Αλεξίου

Τα ματάκια σου τα δυο
δεν τα βλέπω κι αρρωστώ
σαν τα βλέπω με τρελαίνουν
και στον Άδη με πηγαίνουν

αμάν αμάν ώπλες
κούκλα μου κουκλίτσα μου
συ μ' έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

Με τα φρύδια τα σμιχτά
τα χειλάκια σου ανοικτά
μου 'χεις κάψει την καρδιά μου
και πονούν τα σωθικά μου

αμάν αμάν ώπλες
κούκλα μου κουκλίτσα μου
συ μ' έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

Έλα να σε παντρευτώ
Ελενάκι ζηλευτό
άλλη μια φορά στο λέγω
μ' έκανες λωλό και κλαίγω

αμάν αμάν ώπλες
κούκλα μου κουκλίτσα μου
συ μ' έχεις τρελάνει
Ελενίτσα μου

10 μέρες μέχρι τα Χριστούγεννα! Christmas Island



How'd ya like to spend Christmas on Christmas Island?
How'd ya like to spend the holiday away across the sea?
How'd ya like to spend Christmas on Christmas Island?
How'd ya like to hang a stocking on a great big coconut tree?

How'd ya like to stay up late, like the islanders do?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe.
If you ever spend Christmas on Christmas Island
You will never stray for everyday
Your Christmas dreams come true.

How'd ya like to stay up late like the islanders do?
Wait for Santa to sail in with your presents in a canoe
If you ever spend Christmas on Christmas Island
You will never stray, for everyday
Your Christmas dreams come true
On Christmas Island your dreams come true.

Happy New Year 2011!

I wish you all a Merry Christmas and Happy New Year of 2011. I hope you have been a good boys and good girls because Santa Clause is coming to town. Being with the family on Christmas Day gives the joyful and warmth. Remember, it is better to give than to receive.

Πριν χαθει το ονειρο μας



Χόρεψε μαζί μου απόψε
κάτω απ' το φεγγάρι.
Δες, τα μάτια μου γεμίσαν
από σένανε.
Χόρεψε για την αγάπη
που 'ρθε να σε πάρει.
Χόρεψε για σένα μόνο
και για μένανε.

Πριν χαθεί το όνειρό μας
και ξαναβραδιάσουμε,
άσε με να σ' αγαπάω
κι όπου φτάσουμε.

Χόρεψε μαζί μου τώρα
στου καημού την άκρη.
Πιες απόψε τη ζωή μου
και αγάπα με.
Χόρεψε για δυο αγάπες
και μια χούφτα δάκρυ.
Έχουμε πολλά να πούμε
που δεν τα 'παμε.

Πριν χαθεί...

Στίχοι: Μίμης Θειόπουλος
Μουσική: Τόλης Βοσκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος

Ταξιδεψε με



Ταξίδεψέ με σ' ένα ταξίδι
χωρίς πυξίδα για οπουδήποτε
μαζί σου να 'μαι και δε φοβάμαι
σου λέω τίποτε

Άλλοι κοιτούν τον ουρανό και χάνονται
εγώ δεν έμαθα ποτέ να δραπετεύω
άλλοι κοιτούν τον ουρανό και χάνονται
εγώ κοιτώ τα μάτια σου και ταξιδεύω

Ταξίδεψέ με σ' ένα ταξίδι
που κάνουν λίγοι μακρύ κι απρόσμενο
κι αυτό το βράδυ και το άλλο βράδυ
και το επόμενο

Στίχοι: Βασίλης Παπαδόπουλος
Μουσική: Δημήτρης Κορδατζής
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ Σ`ΑΓΑΠΩ



Δεν ξέρω πόσο σ' αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ' τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι.

Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα.

Η αγάπη που μας έδεσε
πόνο δε θα γνωρίσει
είμαστε δυο σταλαγματιές
από την ίδια βρύση.

Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγινε η σπίθα πυρκαγιά
και πέλαγος η στάλα.

Στίχοι: Χρήστος Αργυρόπουλος.
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας.
Πρώτη εκτέλεση: Βίκυ Μοσχολιού,1965.

Μια πόλη μες την τρέλα μα εσύ καρδία μου γέλα ξέχασε όλα τα παλιά



Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Κυριάκος Παπαδόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Νίνο Ξυπολιτάς

Μια πόλη μες την τρέλα
μα εσύ καρδία μου γέλα
ξέχασε όλα τα παλιά
πιασμένοι απ' το χέρι
κι αυτό το καλοκαίρι
θάλασσα, ήλιος κι αγκαλιά

Σα ναυαγοί, σα ροβινσώνες
δίχως νόμους και κανόνες
σ' ένα νησί μαζί μου θα 'ρθεις
που δεν το 'χει ούτ' ο χάρτης
σα ναυαγοί ερωτευμένοι
μέσα στ' όνειρο χαμένοι
θα ξεχάσουμε μωρό μου τα παλιά

Μια πόλη μες τη τρέλα
στην αγκαλιά μου έλα
τίποτα τώρα μην σκεφτείς
στο κύμα να χαθούμε
να ξαναγεννηθούμε
φύγαμε όσο είναι νωρίς

I Turn To You



When the world is darker than I can understand.
When nothing turns out the way I planned.
When the sky turns grey and there's no end in sight.
When I can't sleep through the lonely night.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

When my insides are wracked with anxiety.
You have the touch that will quiet me.
You lift my spirit. You melt the ice.
When I need inspiration, when I need advice.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

Where would I be? What would I do?
If you'd never helped me through.
I hope someday if you've lost your way.
You could turn to me like I turn to you.

I turn to you. Like a flower leaning toward the sun.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you.

I turn to you. When fear tells me to turn around.
I turn to you. 'Cos you're the only one.
Who can turn me around when I'm upside down.
I turn to you। I turn to you. I turn to you.

Когда мир темнее, чем я в состоянии понять это,
Когда все идет не так, как я планировала,
Когда небо становится серым и этому не видно конца,
Когда я не могу уснуть одинокой ночью...

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.

Когда все во мне уничтожено страхом,
Твое прикосновение успокоит меня.
Ты улучшаешь настроение, растапливаешь лед,
Когда мне нужно вдохновение, когда мне нужен совет.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.

Где бы я была? Что бы я делала,
Если бы ты не помогал мне все время?
Я надеюсь, что, если ты когда-нибудь собьешься с пути,
Ты обратишься ко мне, как это делаю я.

Я обращаюсь к тебе, как цветок склоняется по направлению к солнцу,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном,
Я обращаюсь к тебе.

Я обращаюсь к тебе, когда страх подскажет мне обернуться,
Я обращаюсь к тебе, потому что ты единственный,
Кто может помочь, когда все во мне вверх дном.
Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе. Я обращаюсь к тебе.

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...