Βουτιά στο κενό. Stavento

Ακόμα έχω στο νου μου ένα κομμάτι του εαυτού μου ανέμελο να γυρνάει σε ουρανούς να πετάει.
Τι κι αν όλα έχουν αλλάξει , αυτό δεν μπαίνει σε τάξη στέκεται όρθιο πολεμάει για όλα αυτά που αγαπάει.
 Ακόμα έχω στο νου μου έναν αλήτη που πάει κόντρα στον άνεμο ψάχνει όλα αυτά που λαχταράει. Στα ρούχα τους δε χωράει, στα λόγια τους αντιδράει
Σκέφτεται πρώτα καλά και ύστερα μιλάει.
 Ένα ακόμα αλάνι που ψάχνει να βρει λιμάνι που ακόμα θέλει να γυρνάει σε μια ατέλειωτη πλάνη που ακόμα θέλει ν'αγγίξει όσα ο νους του δεν φτάνει
Που ξέρει να κερδίζει , ξέρει όμως και να χάνει.
"Έχω κι εσένα, το πιο όμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό
 Έχω κι εσένα, πανέμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό"
 Έχω μια ακόμα ψυχή ακόμα που ελεύθερη πλανιέται μέσα στα τόσα κάγκελα ελεύθερη λογιέται. Καμιά φορά ξεγελιέται και τότε αλήθεια πονάει με αποτέλεσμα να πίνει , μόνη της να μεθάει.
Έχω μέσα μου μια μπέσα , σε μπεσαλίδες τη δείχνω Τους άλλους δεν τους αξίζει γι'αυτό άκυρο τους δείχνω Ίσως να άλλα τόσα , μα τα ψάχνω ακόμα
Μικρός να δίνω συμβουλές , μεγάλος να βουλώνω στόμα.
Μια πληγή έχω μέσα μου , μ'αλάτι τη θρέφω ποτέ μη κλείσει ,να πονάει , πάντα για να προσέχω
Τα λάθη που έκανα πάντα να μου υπενθυμίζει
Να προσπαθώ για τα σωστά πάντα να μου το θυμίζει.
"Έχω κι εσένα, το πιο όμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό
 Έχω κι εσένα, πανέμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό"
Τι κι αν τα χρόνια περνάνε , το σώμα μου κι αν γερνάει Ακόμα μέσα μου έχω ένα παιδί που γελάει Στις μαλακίες αντιδράει , ακόμα ελπίδες κεντάει Με χρώματα που ανταμώνει στους ουρανούς που πετάει.

"Έχω κι εσένα, το πιο όμορφο ψέμα
 Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό
Έχω κι εσένα, πανέμορφο ψέμα
Τον έρωτα που είναι βουτιά στο κενό"

Στίχοι: ΜΕΘ Μουσική: ΜΕΘ Ερμηνευτές: Αναστασιάδης Δήμος Φωνητικά: stavento

ROUS Εξαιρέσεις (λόγια+english)

Το ξέρεις μ’ αρέσεις You know it, I like you Μα μη με πιστέψεις But don't believe me Σ’ αυτόν τον κόσμο που μόνος μου ζω In this world where I live alone Δεν υπάρχουν κανόνες, μα μόνο εξαιρέσεις There are no rules, only exceptions Η μέρα κυλάει The day rolls Για νά ‘ρθει η επόμενη να φέρει σκέψεις με άλλον αέρα So that the next will coome to bring thought with a different air Και πριν να πιάσεις το νόημα περνάει And before you catch it, the meaning passes Στην αγκαλιά μου έλα Come in my embrace Η μεγαλύτερη απ’ της πόλης η δική μου η τρέλα Bigger than the city (is) my own madness Μα πρόσεξε… Μη μείνεις εκεί But be careful... Don't stay there Το ξέρεις μ’ αρέσεις You know it, I like you Μα μη με πιστέψεις But don't believe me Σ’ αυτόν τον κόσμο που μόνος μου ζω In this world where I live alone Δεν υπάρχουν κανόνες, μα μόνο εξαιρέσεις There are no rules, only exceptions Που ψάχνει για κάτι Looking for something Σ’ ένα φιλί, σε μια ματιά, σ’ ένα χαμόγελο In a kiss, in a look, in a smile Σ’ ένα άδειο κρεβάτι In an empty bed Θες ξέρεις τίποτα δε φτάνει εκεί You want, you know nothing ends there Η αγάπη είναι εδώ Love is here Χτυπάει την πόρτα μας κι εμείς σαν μια γροθιά τ’ όνειρό της It knocks at our door and we, like a fist of its dream Κι αυτή μας δείχνει το ξινό πρόσωπό της And it shows us its sour face Το ξέρεις μ’ αρέσεις You know it, I like you Μα μη με πιστέψεις But don't believe me Σ’ αυτόν τον κόσμο που μόνος μου ζω In this world where I live alone Δεν υπάρχουν κανόνες, μα μόνο εξαιρέσεις There are no rules, only exceptions Άδειο το βλέμμα Empty (is) the glance Ο πόνος μέσα στο μυαλό, μέσα στο σώμα και στο αίμα The pain inside the mind, inside the body and the blood Να μην το δείξεις, να μη μου το πεις Don't say it, don't say it to me Μα πήγαινε αργά But walk slowly Για να τραβήξουμε κι οι δυο σε αντίθετους δρόμους For both of us to pull in opposite directions Τι κι αν πονάω, τι κι αν πονάς Whatever I suffer, whatever you suffer

Χαμένα όνειρα

(Ναι...με τα χαμένα όνειρα μου ναι)
(yes) .. with my lost dreams.. yes)

Ναι, ναι,
yes yes
Είναι ίσως ο μόνος τρόπος να ξεχαστώ για λίγο,
maybe is the only way to forget for a bit
να'μαι ευτυχισμένος και απ'όλα να ξεφύγω.
to be happy and to get away from all
Ο δρόμος μου στενεύει, το λάθος προλαβαίνει
my road narrows, the mistake anticipates
τη κάθε κίνηση.Πες μου ποιος με καταλαβαίνει;
every move. tell me who understands me?

Ποιοι οι χαμένοι και ποιοι είναι κερδισμένοι;
who (are) the losers and who are the winners?
Κάνω απολογισμό, τίποτα δεν απομένει.
i make an assessment, there's nothing left
Καρδιά μου παγωμένη, σταμάτα να πονάς,
my frozen heart, stop suffering
ήρθα για λίγο και θα φύγω.(δεν έχεις μάθει να παρακαλάς)
i came for a moment and i'll go (u haven't learnt to plead)

Είμαι φυγάς κυνηγημένος και άς είμαι ακόμα εδώ.
i'm a pursued fugitive and even if i'm still here
Όσους έχω χάσει σύντομα θα ξαναδώ.
those i have lost i'll see them again soon
Πόσους αγαπώ, να'ταν εύκολο να πω.
how many i love, i wish it was easy to say
Έχω τόσες ανασφάλειες, με μένα πάλι απορώ (απορώ).
i have so many insecurities, and i ask myself again

Αποσπάσματα με αποβράσματα, στα σαλόνια
excerpts with scum, in the lounge
σπίτια,λεφτά, γεμάτοι ψεύτικα γαλόνια.
houses, money full of false postulates
Θριαμβολογώ για το που έχουμε φτάσει,
i exult for where we've come
δεν απαντώ, αποχωρώ στην επόμενη στάση.
i don't answer, i leave to the next station

Άνοιξε τα μάτια σου για να δεις,
open your eyes to see
δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς,
there's no reason to be worried
τώρα είναι η σειρά σου.
now is your turn
Γύρνα σελίδα στη ζωή σου και πες,
turn the page in your life and say
Πως όλα τέλειωσαν και άσε το χθες
that all are over and leave the past
να φύγει μακριά σου.
to go away from you

Κάνε ένα βήμα,μία καινούρια αρχή.
make a step, a new beginning
Δώσε ένα νόημα μια αφορμή,
give a sense, an opportunity
για να χτυπήσει η καρδιά σου.
so that your heart beats
Μην αφήνεις άλλο πια το θυμό,
don't let the anger any more
να σε λιώνει,να σε κάνει κακό,
to melt you, to hurt you
για τα χαμένα όνειρα σου.
for your lost dreams

Θυμάμαι, τα παιδικά μου χρόνια,μέσα από φωτογραφίες.
i remember my childhood years, through photos
Αναμνήσεις,χαρές μα και αρκετές θυσίες.
memories, joys but also many sacrifices
Τις τελικές ευθείες θέλω αποψε όλες να σπάσω,
i want to brake tonight all the final straight lines
και αν τα καταφέρω ίσως να χαμογελάσω.
and if i manage to do it maybe i smile

Να προσπεράσω ό,τι μου πέρνει τη χαρά,
to overtake whatever takes my joy
και να προσφέρω κάτι στη καινούρια γενιά.
and to offer something to my new generation
Μη μ'αγγίζεις,φοβάμαι μήπως πάλι λερωθώ,
don't touch me, i'm afraid maybe i'm fooled again
μήπως πληγωθώ. Τι συναίσθημα και αυτό.
maybe i'll be hurt, what a feeling

Παραμιλάω και προχωράω, δίχως κατεύθυνση
i talk by myself and im moving on, without direction
Αναζητάω να αγαπάω δίχως διεύθυνση.
i seek to love without address
Νιώσε με και αν μπορείς σώσε με,ποτέ δεν είναι αργά.
feel me and if you can save me, its never late
(Ανοίγω τα χέρια μου, ψάχνω για μία αγκαλιά)
(i open my arms, i look for an embrace)

Πάλι βραδιάζει, η νύχτα μόνο μου ταιριάζει.
its getting dark again, the night only fits me
Το αύριο με τίποτα ξανά δεν μοιάζει.
the day of tomorrow doesn't look like anything
Κάτι αλλάζει, σαν τις τέσσερις εποχές.
something is changing like the 4 seasons
Χαθήκανε και αυτές, όχι όμως οι ενοχές.
they also got lost, however the guilts didn't

Άνοιξε τα μάτια σου για να δεις,
δεν υπάρχει λόγος να ανησυχείς,
τώρα είναι η σειρά σου.
Γύρνα σελίδα στη ζωή σου και πες,
Πως όλα τέλειωσαν και άσε το χθες
να φύγει μακριά σου.

Κάνε ένα βήμα,μία καινούρια αρχή.
Δώσε ένα νόημα μια αφορμή,
για να χτυπήσει η καρδιά σου.
Μην αφήνεις άλλο πια το θυμό,
να σε λιώνει,να σε κάνει κακό,
για τα χαμένα όνειρα σου.

Ρώτησε τον εαυτό σου, αν αξίζει να πονάς.
ask yourself if its worthy to suffer
Μην αφήνεις το καιρό σου, μην το σπαταλάς.
don't let your time don't waste it

Українська народна пісня Ой, у вишневому саду. С английскими субтитрами. Исполняет Т. Повалий. Ukrainian folk song Oh, in the cherry orchard. With the subtitles in English. Taisia Povalii

These are the words of this song in English.

Oh, in the cherry orchard

Oh, in the cherry, cherry orchard,
You heard the nightingales sing.
I wanted him to let me go,
He wanted me to stay with him.

Oh, my sweetheart, I say goodbye,
There is the evening star in sky.
My Mam can ask me where I were
If she wake up and Im not there.

And give an answer to you Mam:
Hey, look at this amazing night.
The spring is coming, brings the charms
And everything is glad at once.

The spring is coming, brings the charms
And everything is glad at once.

My dear daughter, its not a matter -
You walked all night, but say me better,
Why do you have unplaited hair,
And, on your eyes, there is a tear?

My hair come unplaited, Mam -
By friend of mine it was done.
And, on my eyes, there is a tear,
Because I am not next to my dear.

My dear mother, it is time,
And I am happy, I am young.
I want to live, I am in love,
Do not upbraid me, dear Mam.

I want to live, I am in love,
Do not upbraid me, dear Mam.

translation © Marina Lysenko, 2009

Μια καλημέρα είν' αυτή ...

Mia Kalimera
A goodmorning

Στίχοι: Δημήτρης Χριστοδούλου
Μουσική: Μάνος Λοΐζος
Πρώτη εκτέλεση: Χαρούλα Αλεξίου

Στο μονοπάτι σαν θα βγεις,
When you find your way to the path
Μιας ανοιξιάτικης αυγής,
of a dawn of spring
Να μη ξεχάσεις να της πεις
don't forget to tell life
Μια καλημέρα της ζωής
a goodmorning

Μια καλημέρα είν' αυτή
It's just a goodmorning
Πες τη κι ας πέσει χάμω
Say it and may it fall down
Πες τη κι ας πέσει χάμω
say it and may it fall down
Παλάτια χτίζουν οι θεοί
Gods build palaces
κι εμείς πάνω στην άμμο
and us, on the sand
κι εμείς πάνω στην άμμο
and us, on the sand

Με τα χαράματα σαν βγεις
When you walk out, during daybreak
Από την πόρτα της ζωής
through the door of life
Μια καλημέρα να της πεις
Say a goodmorning to life
Κι ας είσαι μόνος μες στη γη
and may you be all alone on the earth

Μια καλημέρα είν' αυτή ...
It's just a goodmorning...

Αλλιώτικη μέρα

Ξύπνησα κεφάτη το πρωί
'εδιωξα από πάνω μου την γκρίνια
έγιναν τα μάτια μου λουστρίνια
πήρα τη ζωή μου απ` την αρχή

Κοίταξα την πόλη τρυφερά
έδιωξα το σύννεφο το γκρίζο
ένιωσα σαν άστρο να γυαλίζω
μέσα σε ανθρωπάκια σκοτεινά

Αλλιώτικη μέρα
ανάβω φωτιά
σου λέω καλημέρα
σε παίρνω αγκαλιά
αλλιώτικη μέρα καλό ξαφνικό
μαζί με όλα τ` άλλα και μένα αγαπώ
μ` αγαπώ

Μέτρησα τον κόσμο δυό φορές
μέσα στα απλά είναι τα ωραία
όπως όταν είμαστε παρέα
τι καλό που κάνει ένας καφές

Μέσα απο παράπονα συρτά
ξέφυγαν κι αλλάξαν οι ρυθμοί μου
σήμερα γιορτάζει η ψυχή μου
κι όλα θα τα δω χρωματιστά

Αλλιώτικη μέρα
ανάβω φωτιά
σου λέω καλημέρα
σε παίρνω αγκαλιά
αλλιώτικη μέρα καλό ξαφνικό
μαζί με όλα τ` άλλα και μένα αγαπώ
μ`αγαπώ

Ελα ψυχουλα μου! Ελα καρδουλα μου!

Είσαι τοσο παιδί κατα βάθος,
είσαι τόσο καλό κατα λάθος
είσαι τόσο αφελής
που αμα θέλεις μπορείς
οσα χάνουν οι ξύπνιοι να βρεις.

Είσαι τόσο αστείο μορτάκι
σου φιλάω και το δαχτυλάκι
που ΄χει πάθει ζημιά
τι τον θες τον καυγα,
τι τον θες αφου πιάνεις λαβράκι

Ελα ψυχούλα μου, ελα καρδούλα μου
Ξέρω δεν είσαι ό,τι δείχνεις
αλλοι σε παίξανε αλλοι σε μπλέξανε
κλαψε γιατί όταν κλαίς μικροδείχνεις.

Δάγκωσ' τα χείλη σου
είμαι μαντήλι σου
σβήνω τον πάγο απ΄το βλέμμα.
Έλα στραβάδι μου
πιάσου απ΄το χάδι μου
κράτα εδώ μην σε πάρει το ρέμα

Μην ποζάρεις σαν μούτρο σε μένα
δε σε παίζω με φύλλα κρυμμένα.
Βρίσκω αυτή τη ρωγμή
που η ζωή ηρεμεί
το χαμένο λατρεύει κορμί.

Δεν υπάρχουν νερά του Ιορδάνη
κι oταν πιάνεις μώρο μου λιμάνι
μην την ψάχνεις πολύ
όλοι οι αμαρτωλοι,
όλοι είναι απ΄ το ίδιο χαρμάνι

Στίχοι: Ισαάκ Σούσης
Μουσική: Λαυρέντης Μαχαιριτσας

Good Morning Beautiful !

Good morning beautiful
How was your night?
Mine was wonderful
With you by my side
When I, open my eyes
I see your sweet face
It's a good morning beautiful day

I couldn't see the light
I didn't know day from night
I had no reason to care
Since you came along
I can face the dawn
'Cause I know you'll be there.

I never worry
If it's raining outside
'Cause in here with you girl
The sun always shines
[Chorus]
Oh, good morning beautiful day
(Faint) Good morning beautiful
Beautiful day
(Faint) Good morning beautiful
Good morning
(Faint) Good morning beautiful
Beautiful day
(Faint) Good morning beautiful

ΠΑΡΑΛΛΗΛΑ

Παράλληλα, περπατάμε παράλληλα
κι όλα είναι ακατάλληλα, για vα σμίξουμε πάλι
Παράλληλα, σαv φονιάδες σκοτώσαμε
τηv αγάπη πoυ νιώσαμε, γιατί ήταv μεγάλη .....

Ήταv μια αγάπη δυνατή όμως στη δύσκολη στιγμή
τηv παρατήσαμε .
χωρίς αιτία κι αφορμή πέσαμε πάνω σαv τρελοί
και τη διαλύσαμε .....

Παράλληλα, περπατάμε παράλληλα
κι όλα είναι ακατάλληλα, για vα σμίξουμε πάλι

Παράλληλα, περπατάμε παράλληλα
και στo ίδιο κατάλυμα, δεv θα ζούμε τα βράδια
Παράλληλα σαv φωτιές αργοσβήνουμε
και στo τέλος θα μείνουμε, δύο σώματα άδεια .....

Ήταv μια αγάπη δυνατή όμως στη δύσκολη στιγμή
τηv παρατήσαμε .
Xωρίς αιτία κι αφορμή πέσαμε πάνω σαv τρελοί
και τη διαλύσαμε .....

Στίχοι: Σπύρος Γιατράς
Μουσική: Αλέκος Χρυσοβέργης
Πρώτη εκτέλεση: Νότης Σφακιανάκης

Πες κατι, πες κατι, μιλα μου!

Προσπαθώ να θυμηθώ
τον παλιό σου αριθμό
να σου μιλήσω
Έχω χρόνια να σε δω
έχεις φύγει ή είσαι εδώ
να σε ρωτήσω

Πες κάτι, πες κάτι
μίλα μου
Μια λέξη στείλε μου κι εσύ
Πες κάτι, πες κάτι
μίλα μου
Κυλάει σαν όνειρο η ζωή

Πως περνάς άραγε εσύ
κάτι θα ‘χεις να μου πεις
για να κρατήσω
Θέλω μια καινούργια αρχή
πρέπει κάτι να μου πεις
να συνεχίσω

Πες κάτι, πες κάτι
μίλα μου...

Με το στόμα γέματο φιλιά

Με το στόμα γεμάτο φιλιά
κατεβαίνεις δυο-δυο τα σκαλιά
και σφυρίζεις με τ' άλλα πουλιά
"καλημέρα".
Με το στόμα γεμάτο φιλιά
ανθισμένη σαν τη μυγδαλιά
ξαναχτίζεις καινούργια φωλιά
στον αγέρα.

Και το βράδυ, το βραδάκι
είσαι σπίρτο που ανάβει φωτιά
και με καίει σαν κλαδάκι
ως το χάραμα, μες στη νυχτιά.

Με το στόμα γεμάτο φιλιά
ανεβαίνεις δυο-δυο τα σκαλιά,
ανεμίζεις τα μαύρα μαλλιά
και μεθάω.
Με το στόμα γεμάτο φιλιά
με τυλίγεις με μοσχοβολιά
και σε πίνω γουλιά τη γουλιά
και πετάω.

Και το βράδυ, το βραδάκι
είσαι σπίρτο που ανάβει φωτιά
και με καίει σαν κλαδάκι
ως το χάραμα, μες στη νυχτιά.

New Years Day

All is quiet on new years day,
A world in white gets underway,
And I want to be with you,
Be with you night and day.
Nothing changes on new years day.
I will be with you again.
I will be with you again.

Under a blood-red sky
A crowd has gathered in black and white.
Arms entwined, the chosen few,
Newspapers say, it says its true.
And we can break through,
Though torn in two we can be one.
I will begin again, I will begin again.
Oh and maybe the time is right,
Oh maybe tonight.
I will be with you again.
I will be with you again.

And so we are told this is the golden age
And gold is the reason for the wars we wage.
Though I want to be with you,
To be with you night and day.
Nothing changes on new years day.

Σε βλέπει όταν κοιμάσαι, στο σπίτι, στη δουλειά!

Ξανά στην αρχή ο χρόνος γυρνά
το έλκηθρο εκεί, τ αστέρια περνά
ο Άη Βασίλης πάλι θα ρθεί.
Ο σάκος βαρύς κι αν ήσουν καλός, τα δώρα θα βρεις,
στο τζάκι σου εμπρός
ο Άη Βασίλης πάλι θα ρθεί.
Σε βλέπει όταν κοιμάσαι,
στο σπίτι στη δουλειά,
γνωρίζει όπου και να σαι
κάθε μια σου σκανταλιά!
Ξανά στην αρχή ο χρόνος γυρνά
το έλκηθρο εκεί, τ αστέρια περνά
ο Άη Βασίλης πάλι θα ρθεί.
Σε βλέπει όταν κοιμάσαι,
στο σπίτι στη δουλειά,
γνωρίζει όπου και να σαι
κάθε μια σου σκανταλιά!
Ξανά στην αρχή ο χρόνος γυρνά
το έλκηθρο εκεί, τ αστέρια περνά
ο Άη Βασίλης πάλι θα ρθεί.
Ο σάκος βαρύς κι αν ήσουν καλός, τα δώρα θα βρεις,
στο τζάκι σου εμπρός
ο Άη Βασίλης πάλι θα ρθεί.
Σε βλέπει όταν κοιμάσαι,
στο σπίτι στη δουλειά,
γνωρίζει όπου και να σαι
κάθε μια σου σκανταλιά!
Ξανά στην αρχή ο χρόνος γυρνά
το έλκηθρο εκεί, τ αστέρια περνά
ο Άη Βασίλης πάλι θα ρθεί!

Wish you were here

Wish You Were Here
Wish You Were Here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know, the snow is getting colder,
And I miss you like hell,
And I'm feeling blue...
I've got feelings for you,
Do you still feel the same?
From the first time I laid my eyes on you,
I felt joy of living,
I saw heaven in your eyes...
In yor eyes...
Wish you were here...
Me, oh, my country man,
Wish You Were Here...
I Wish You Were Here...
Don't you know the snow is getting colder,
And I miss you like hell...
And I'm feeling blue...
I miss your laugh, I miss your smile,
I miss everything about you...
Every second's like a minute,
Every minute's like a day
When you're far away...
The snow is getting colder, baby,
I Wish You Were Here...
A battlefield of love and fear,
And I Wish You Were Here...
I've got feelings for you,
From the first time I laid my eyes on you...

A thousand years - I still love you

A thousand years, a thousand more,
A thousand times a million doors to eternity
I may have lived a thousand lives, a thousand times
An endless turning stairway climbs
To a tower of souls
If it takes another thousand years, a thousand wars,
The towers rise to numberless floors in space
I could shed another million tears, a million breaths,
A million names but only one truth to face

A million roads, a million fears
A million suns, ten million years of uncertainty
I could speak a million lies, a million songs,
A million rights, a million wrongs in this balance of time
But if there was a single truth, a single light
A single thought, a singular touch of grace
Then following this single point , this single flame,
The single haunted memory of your face

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head

I may be numberless, I may be innocent
I may know many things, I may be ignorant
Or I could ride with kings and conquer many lands
Or win this world at cards and let it slip my hands
I could be cannon food, destroyed a thousand times
Reborn as fortunes child to judge anothers crimes
Or wear this pilgrims cloak, or be a common thief
Ive kept this single faith, I have but one belief

I still love you
I still want you
A thousand times the mysteries unfold themselves
Like galaxies in my head
On and on the mysteries unwind themselves
Eternities still unsaid
til you love me

Lyrics: www.lyricsfreak.com

Πώς γίνεται να ξεκινάς μακρύ ταξίδι στο χιονιά

Μου λες πως φταίνε όλοι αυτοί
γνωστοί και άγνωστοι εχθροί
που εμπόδια βάζουν
διαρκώς στο πέρασμά σου

Όμως δε σκέφτηκες ποτέ
πως είναι η σκέψη σου κουτέ
που σου μικραίνει συνεχώς
το ανάστημα σου, το ανάστημά σου

Ξανά πνίγηκες πάλι
μέσα σ' ένα κουτάλι νερό
και βαράς το κεφάλι
βλαστημάς τον καιρό (2)

Σε είδα πάλι στο σταθμό
χωρίς βαλίτσα ούτε παλτό
να περιμένεις κάποιο τρένο
που δε θα 'ρθει

Τοτε θα μάθεις πως ο νους
δεκτός απο τους ουρανούς
μπορεί φαντάσματα και κόλαση
να πλάθει να πλάθει

Ξανά πνίγηκες πάλι
μέσα σ' ένα κουτάλι νερό
και βαράς το κεφάλι
βλαστημάς τον καιρό (2)

Πώς γίνεται να ξεκινάς
μακρύ ταξίδι στο χιονιά
χωρίς παλτό χωρίς νταλκά χωρίς ελπίδα

Άγρια θηρία θα σε βρουν
και λαιστρυγόνες θε να μπουν
μεσ' το μυαλό μεσ την καρδιά
σαν καταιγίδα.. καταιγίδα

Ξανά πνίγηκες πάλι
μέσα σ' ένα κουτάλι νερό
και βαράς το κεφάλι
βλαστημάς τον καιρό

Στίχοι: Μάριος Στρόφαλης
Μουσική: Ανδρέας Θωμόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Γιάννης Κούτρας

WIND OF CHANGES

Ραντεβού στα όνειρά σου

Είναι μικρές οι λέξεις
πες μου πώς να χωρέσεις
σε μία λέξη μια ματιά
Σε μία λέξη μόνο
να κλείσεις χαρά και πόνο
του έρωτά μας τη φωτιά
Κράτα μου μια ματιά
στα μεγάλα σου μυστικά
μη μου λες καληνύχτα
δεν τελειώνει η νύχτα για μας
Σαν όνειρο θα σε βρω
που βγαίνει αληθινό

Ραντεβού στα όνειρά σου
στον παλμό του έρωτά σου
για μια βόλτα στης αγάπης τα κρυφά
Ραντεβού στη μοναξιά σου
συντονίσου στην καρδιά σου
το ταξίδι συνεχίζεται για μας

Είναι στιγμές η αγάπη
χαμόγελο μεσ΄το δάκρυ
ρίγος που πιάνει την καρδιά
Κάποιες στιγμές τρομάζει
κι όμως για δες πώς μοιάζει
όλος ο κόσμος μια αγκαλιά
Κράτα μου μια ματιά
στα μεγάλα σου μυστικά
μη μου λες καληνύχτα
δεν τελειώνει η νύχτα για μας
Σαν όνειρο θα σε βρω
που βγαίνει αληθινό

Ραντεβού στα όνειρά σου
στον παλμό του έρωτά σου
για μια βόλτα στης αγάπης τα κρυφά
Ραντεβού στη μοναξιά σου
συντονίσου στην καρδιά σου
το ταξίδι συνεχίζεται για μας

Στίχοι: Δημήτρης Τσάφας
Μουσική: Χρήστος Δάντης
Πρώτη εκτέλεση: Χρήστος Δάντης

Να μ`αγαπας...

Να μ’ αγαπάς, να σταθούμε εδώ σε μια γωνιά
Να κοιταχτούμε λες κι ειν’ γιορτή, πρωτοχρονιά
Να με κρατάς αγκαλιά σφιχτά γιατί μου πήρε πολλά το εφτά
εκτός κι αν είπα εγώ το έλα σ’ όλα αυτά

Μακάρι να ‘ναι η καρδιά μου ρόδι τυχερό
να στο χαρίσω να στάζει αγάπη ένα σωρό
Στα μαξιλάρια και στο χαλί να ξεχαστώ να μου λες πολύ
Κι ας κάνει ο φόβος κι άλλη τρύπα στο νερό

Να περπατάμε χέρι-χέρι ως το πρωί
Του τραμ οι ράγες κάτι ξέρουν δεν μπορεί
Τα χρόνια φεύγουν, γοργά περνούν και μ’ αναμνήσεις μετά γυρνούν
Μικρά τα ονόματα που όλα τα χωρούν

Να μ’ αγαπάς με τα λάθη μου όλα στη σειρά
Στο σινεμά στο κορμί μου κόλλα τρυφερά
Δεν ειν’ ο κόσμος ιδανικός, για το ταξίδι είναι δανεικός
Για να ‘χει όνειρα να κάνει ο ενικός

Να μου μιλάς μεσημέρι, βράδυ και πρωί
Στα ξαφνικά, στο μικρό μπλακ άουτ της Δ.Ε.Η.
Και μέχρι να ‘ρθει ξανά το φως, αυτός ο λόγος ο πιο κρυφός
θα δει ν’ ανοίγουμε μια πόρτα στη ζωή

Να μ’ αγαπάς εαυτέ μου σ’ έψαχνα παντού
Κι ενώ ενοχές κι αντοχές μου ‘δίναν ραντεβού
απ’ τα ακριβά μου στα πιο φθηνά κι απ’ τη φωλιά μου στο πουθενά
συναντηθήκαμε στη μέση του καιρού

Να μ’ αγαπάς, να σταθούμε εδώ σε μια γωνιά
Να κοιταχτούμε λες κι ειν’ γιορτή, πρωτοχρονιά
Να μου μιλάς σιγανά στ’ αυτί γιατί σ’ακούνε την νύχτα αυτή
παλιά μου όνειρα που χρόνια είχαν κρυφτεί

Στίχοι: Λίνα Νικολακοπούλου
Μουσική: Carlos Libedinsky
Πρώτη εκτέλεση: Τρίφωνο

Πριν χαθει το ονειρο μας

Χόρεψε μαζί μου απόψε
κάτω απ' το φεγγάρι.
Δες, τα μάτια μου γεμίσαν
από σένανε.
Χόρεψε για την αγάπη
που 'ρθε να σε πάρει.
Χόρεψε για σένα μόνο
και για μένανε.

Πριν χαθεί το όνειρό μας
και ξαναβραδιάσουμε,
άσε με να σ' αγαπάω
κι όπου φτάσουμε.

Χόρεψε μαζί μου τώρα
στου καημού την άκρη.
Πιες απόψε τη ζωή μου
και αγάπα με.
Χόρεψε για δυο αγάπες
και μια χούφτα δάκρυ.
Έχουμε πολλά να πούμε
που δεν τα 'παμε.

Πριν χαθεί...

Στίχοι: Μίμης Θειόπουλος
Μουσική: Τόλης Βοσκόπουλος
Πρώτη εκτέλεση: Τόλης Βοσκόπουλος